Servidor

Rio de Janeiro, 25-08-2009

Os Pronomes de Tratamento são tradicionais na língua portuguesa, com registros precisos a partir do século XVI. Passaram a ser empregados paralelamente aos pronomes "tu" e "vós", na representação daquele ou daqueles a quem se dirige a palavra oral e escrita. Consistem em uma fórmula de distinção e respeito, em que se invoca uma qualidade ou atributo da pessoa hierarquicamente superior, e não a pessoa em si. Na sociedade atual, são utilizados criteriosamente como forma de nos dirigirmos a autoridades civis, militares e eclesiásticas.

Emprego dos Pronomes de Tratamento

1) Vossa Excelência ou Sua Excelência
Forma de tratamento atribuída a personalidades da mais alta hierarquia.› Autoridades que recebem o tratamento de Vossa Excelência ou Sua Excelência

o
Autoridades do Poder Executivo
Presidente da República
Vice-Presidente da República
Ministros de Estado
Chefe da Casa Civil da Presidência da República
Chefe do Gabinete de Segurança Institucional
Chefe da Secretaria-Geral da Presidência da República
Advogado-Geral da União
Chefe da Corregedoria-Geral da União
Governadores e Vice-Governadores de Estado e Distrito Federal
Oficiais-Generais das Forças Armadas
Embaixadores
Secretários-Executivos de Ministérios
Ocupantes de cargos de natureza especial
Secretários de Estado dos Governos Estaduais
Prefeitos Municipais


o Autoridades do Poder Legislativo
Deputados Federais
Senadores
Ministro do Tribunal de Contas da União
Deputados Estaduais e Distritais
Conselheiros dos Tribunais de Contas Estaduais
Presidentes dos Tribunais de Contas Municipais
Presidentes das Câmaras Legislativas Municipais

o Autoridades do Poder Judiciário
Ministros dos Tribunais Superiores
Membros dos Tribunais
Juízes
Auditores da Justiça Militar

› Vocativo correspondente
o
empregado para os Chefes de Poder
Excelentíssimo Senhor Presidente da República,
Excelentíssimo Senhor Presidente do Congresso Nacional,
Excelentíssimo Senhor Presidente do Supremo Tribunal Federal,

o
empregado para as demais autoridades
Senhor, seguido do cargo respectivo e vírgula

Senhor Ministro,
Senhor Senador,
Senhor Juiz,
Senhor Deputado,
Senhor Governador,
Senhor Prefeito,

o Endereçamento
A Sua Excelência o Senhor
Nome
Cargo
Instituição
Endereço completo

2) Vossa Senhoria ou Sua Senhoria
Forma de tratamento, atribuída a demais autoridades e particulares.

o Vocativo empregado
Senhor (seguido do cargo respectivo e vírgula)

Senhor Secretário,
Senhor Subsecretário,
Senhor Vereador,
Senhor Conselheiro,
Senhora Coordenadora,
Senhor Diretor,
Senhor Contribuinte,

o Endereçamento
Ao Senhor
Nome
Cargo (quando houver)
Endereço completo
ou
A Sua Senhoria o Senhor
Nome
Cargo (quando houver)
Endereço completo

3) Vossa Magnificência ou Sua Magnificência
Forma de tratamento atribuída a Reitores de Universidades.

o
Vocativo empregado
Magnífico Reitor (seguido de vírgula)

o Endereçamento
Ao Senhor
Nome
Magnífico Reitor da Universidade X
Endereço completo

4) Vossa Santidade ou Sua Santidade
Forma de tratamento atribuída ao Papa.

o
Vocativo empregado
Santíssimo Papa (seguido de vírgula)

o
Endereçamento
A Sua Santidade
Papa (Nome)
Endereço completo

5) Vossa Eminência ou Sua Eminência
ou
Vossa Eminência Reverendíssima ou Sua Eminência Reverendíssima

Forma de tratamento atribuída a Cardeal.

o
Vocativo empregado
Eminentíssimo Senhor Cardeal ou Eminentíssimo e Reverendíssimo Cardeal
(seguido de vírgula)

o
Endereçamento
A Sua Eminência o Senhor
Nome
Cardeal da ...
Endereço completo
ou
A Sua Eminência Reverendíssima o Senhor
Nome
Cardeal da ...
Endereço completo

6) Vossa Excelência Reverendíssima ou Sua Excelência Reverendíssima
Forma de tratamento atribuída a Arcebispos e Bispos.

o
Vocativo empregado
Excelentíssimo e Reverendíssimo Senhor (seguido de vírgula)

o
Endereçamento
A Sua Excelência Reverendíssima o Senhor
Nome
Arcebispo ou Bispo de ...
Endereço completo

7) Vossa Reverendíssima ou Sua Reverendíssima
ou
Vossa Senhoria Reverendíssima ou Sua Senhoria Reverendíssima

Forma de tratamento atribuída a Monsenhores, Cônegos e superiores religiosos.

o
Vocativo empregado
Reverendíssimo Senhor (seguido de vírgula)

o
Endereçamento
Ao Reverendíssimo Monsenhor (Cônego, Pastor ou Rabino)
Nome
Endereço completo

8) Vossa Reverência ou Sua Reverência
Forma de tratamento atribuída a sacerdotes e demais religiosos

o
Vocativo empregado
Reverendíssimo Senhor (seguido de vírgula)

o
Endereçamento
A Sua Reverência o Senhor
Nome
Endereço completo
ou
Ao Reverendo
Senhor (Nome)
Endereço completo

9) Senhor, Senhora, Senhores, Senhoras
Formas de tratamento atribuídas ao cidadão, empregadas principalmente na correspondência empresarial e particular, devendo ser escritas por extenso.

A abreviatura é usada, apenas, quando antecede o nome da pessoa.


o Vocativo empregado
Senhor (seguido de vírgula)

o Endereçamento
Ao Senhor
Nome
Endereço completo

4